Proverbs 17:6 Children's children are the crown of the aged; and children are the boasting of their fathers. The entire world of things is of the trustworthy; but for the unbelieving not an obolus.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G4735 [³ are the crown G1088 ⁴of the aged G5043 ¹Children's G5043 ²children]; G2745 [³ are the boasting G1161 ¹and G5043 ²children] G3962 of their fathers. G1473 G3588 [⁴ is of the G4103 ⁵trustworthy G3650 ¹ The entire G3588 G2889 ²world G3588 G5536 ³of things]; G3588 but for the G1161 G571 unbelieving G3761 not G3588.2 an obolus.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G4735 στέφανος G1088 γερόντων G5043 τέκνα G5043 τέκνων G2745 καύχημα G1161 δε G5043 τέκνων G3962 πατέρες αυτών G1473 G3588 του G4103 πιστού G3650 όλος G3588 ο G2889 κόσμος G3588 των G5536 χρημάτων G3588 του δε G1161 G571 απίστου G3761 ουδέ G3588.2 οβολός

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G4735 N-NSM στεφανος G1088 N-GPM γεροντων G5043 N-NPN τεκνα G5043 N-GPN τεκνων G2745 N-NSN καυχημα G1161 PRT δε G5043 N-GPN τεκνων G3962 N-NPM πατερες G846 D-GPM αυτων G3588 T-GSM [17:6α] του G4103 A-GSM πιστου G3650 A-NSM ολος G3588 T-NSM ο G2889 N-NSM κοσμος G3588 T-GPN των G5536 N-GPN χρηματων G3588 T-GSM του G1161 PRT δε G571 A-GSM απιστου G3761 CONJ ουδε N-NSM οβολος

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ עטרת זקנים בני בנים ותפארת בנים אבותם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H5850 עטרת the crown H2205 זקנים of old men; H1121 בני Children's H1121 בנים children H8597 ותפארת and the glory H1121 בנים of children H1 אבותם׃ their fathers.

new⁽ⁱ⁾

6 H1121 Son's H1121 sons H5850 are the crown H2205 of old men; H8597 and the glory H1121 of sons H1 is their fathers.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ corona senum filii filiorum et gloria filiorum patres sui

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Corona senum filii filiorum, et gloria filiorum patres eorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ The coroun of elde men is the sones of sones; and the glorie of sones is the fadris of hem.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Childers children are a worshipe vnto the elders, and the fathers are the honor of the children.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ Children's children are a crown of the aged, and the fathers are the honour of the children.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ Chylders chyldren are a worshyppe vnto the elders, & the fathers are the honoure of the children.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ Chylders chyldren are a worshyppe vnto the elders, and the fathers are the honoure of the chyldren.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Childres children are the crowne of the elders: and the glory of ye children are their fathers.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Childers children are a crowne of the aged, and the fathers are the honour of the children

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Children's children are the crown of old men: and the glory of children are their fathers.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 Children's H1121 children H5850 are the crown H2205 of old men H8597 ; and the glory H1121 of children H1 are their fathers.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Children's children are the crown of old men: and the boast of children, is their fathers. Every ornament of wealth belongeth to the faithful; but to the unfaithful, not a farthing.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Children's children are the crown of old men; and the glory of children is their fathers.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 Children's H1121 children H5850 are the crown H2205 of old men H8597 ; and the glory H1121 of children H1 is their fathers.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ Children's children are the crown of old men; and their fathers are the glory of children. ^(17:6A) The faithful has the whole world full of wealth; but the faithless not even a farthing.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Στέφανος γερόντων τέκνα τέκνων, καύχημα δὲ τέκνων πατέρες αὐτῶν· τοῦ πιστοῦ ὅλος ὁ κόσμος τῶν χρημάτων, τοῦ δὲ ἀπίστου οὐδὲ ὀβολός.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ The crown of old men are children’s children; and the ornament of children are their fathers.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ Sons' sons are the crown of old men, And the glory of sons are their fathers.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ The crown of old men, sons' sons: and the glory of sons their fathers.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ Children`s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Children's children are the crown of old men;
And the glory of children are their fathers.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 Children's H1121 children H5850 are the crown H2205 of old men; H8597 And the glory H1121 of children H1 are their fathers.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ The crown of old men, consists of children’s children, and the adornment of children, is their fathers.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Sons of sons are the crown of the old, And their fathers are the beauty of sons."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Children's children are the crown of old men, and the glory of children is their fathers.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Sons of sons are the crown of old men, and the glory of sons are their fathers.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ Grandsons are the crown of old men, and the glory of sons are their fathers.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ Sons of sons are the crown of the aged; and the beauty of sons are their fathers.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Son's sons are the crown of old men, and the glory of sons are their fathers.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Children’s children are the crown of old men; the glory of children are their parents.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 Children's H1121 children H5850 are the crown H2205 of old men; H8597 the glory H1121 of children H1 are their parents.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Children's children are the crown of old men; the glory of children are their parents.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 Children’s H1121 children H5850 are the crown H2205 of old H8597 men; and the glory H1121 of children H1 are their fathers.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Children's children are the crown of old men; and the glory of children is their fathers.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 Children's H1121 sons H5850 are the crown H2205 of old men; H8597 and the glory H1121 of sons H1 are their fathers.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Children’s children are the crown of old men, and the honour of the children are their fathers.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ Children's children are the crown of old men; and their fathers are the glory of children. ^(17:6A) The faithful has the whole world full of wealth; but the faithless not even a farthing.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ Children's children are the crown of old men; and their fathers are the glory of children. The faithful has the whole world full of wealth; but the faithless not even a farthing.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Grandchildren are the crowns of old men. Fathers take pride in their children.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Grandchildren are the crown of the aged, and the pride of children is their parents.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ The crown of the elderly are _⌊grandchildren_⌋,* and the glory of children is their fathers.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of a son is his father.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of a son is his father.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Son's sons are the crown of old men and the glory of sons are their fathers.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Children's children are a crown of the aged, and the fathers are the honour of the children.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Der Alten Krone sind Kindeskinder, und der Kinder Ehre sind ihre Väter.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2205 Der Alten H5850 Krone H1121 sind Kindeskinder H1121 , und H1121 der Kinder H8597 Ehre H1 sind ihre Väter .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Der Alten Krone sind Kindeskinder, und der Kinder Ehre sind ihre Väter.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2205 Der Alten H5850 Krone H1121 H1121 sind Kindeskinder H1121 , und der Kinder H8597 Ehre H1 sind ihre Väter .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Kindeskinder sind die Krone der Alten, und der Kinder Schmuck sind ihre Väter.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Kindeskinder sind die Krone der Alten, und der Kinder Schmuck sind ihre Väter.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 Kindeskinder sind H5850 die Krone H2205 der Alten H1121 , und der Kinder H8597 Schmuck H1121 sind H1 ihre Väter .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ De kroon de ouden zijn de kindskinderen, en der kinderen sieraad zijn hun vaderen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5850 De kroon H2205 de ouden H1121 H1121 zijn de kindskinderen H1121 , en der kinderen H8597 sieraad H1 zijn hun vaderen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Les fils de ses fils sont la couronne du vieillard; les pères sont la gloire des enfants. Le fidèle a le monde entier pour richesses; l’infidèle n’a pas même une obole.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶
La couronne des vieillards, ce sont les fils des fils, et la gloire des fils ce sont leurs pères.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Les enfants des enfants sont la couronne des vieilles gens, et l'honneur des enfants ce sont leurs pères.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, Et les pères sont la gloire de leurs enfants.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 ¶ Les enfants H1121 des enfants H5850 sont la couronne H2205 des vieillards H1 , Et les pères H8597 sont la gloire H1121 de leurs enfants.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Corona de los viejos son los hijos de los hijos; y la honra de los hijos, sus padres.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Corona de los viejos son los hijos de los hijos; Y la honra de los hijos, sus padres.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Corona de los viejos son los hijos de los hijos; y la honra de los hijos, sus padres.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Bijtë e bijve janë kurora e pleqve, dhe lavdia e bijve janë etërit e tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Венец стариков – сыновья сыновей, и слава детей – родители их.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ تاج الشيوخ بنو البنين وفخر البنين آباؤهم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Синовете на синовете са венецът на старците и славата на синовете са техните бащи.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Unuci su vijenac starcima, a sinovima ures oci njihovi.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Koruna starců jsou vnukové, a ozdoba synů otcové jejich.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Børnebørn ere de, gamles Krone, og Børnenes Pryd er deres Fædre.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 子孫為老人的冠冕；父親是兒女的榮耀。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 子 H1121 孫 H2205 為老人 H5850 的冠 H1 冕；父親 H1121 是兒女 H8597 的榮耀。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 子孙为老人的冠冕；父亲是儿女的荣耀。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 子 H1121 孙 H2205 为老人 H5850 的冠 H1 冕；父亲 H1121 是儿女 H8597 的荣耀。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Nepoj estas krono por maljunuloj; Kaj gloro por infanoj estas iliaj gepatroj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ vanhain kruunu ovat lasten lapset, ja lasten kunnia ovat heidän isänsä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Vanhusten kruunu ovat lastenlapset, ja isät ovat lasten kunnia.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Pitit pitit se rekonpans granmoun. Manman ak papa se kontantman pitit.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ A véneknek ékessége az unokák, és a fiaknak ékessége az atyák.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Kebanggaan orang yang sudah tua adalah anak cucunya; kebanggaan anak-anak adalah orang tuanya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ I figliuoli de’ figliuoli son la corona de’ vecchi; E i padri son la gloria de’ figliuoli.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ I figliuoli de’ figliuoli son la corona de’ vecchi, e i padri son la gloria dei loro figliuoli.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 손자는 노인의 면류관이요 아비는 자식의 영화니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Vaikų vaikai yra senelių vainikas, o vaikų garbėjų tėvai.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Korona starców są synowie synów ich, a ozdoba synów są ojcowie ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Copiii copiilor sînt cununa bătrînilor, şi părinţii sînt slava copiilor lor. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Корона для старших онуки, а пишнота дітей їхні батьки.